viernes, 5 de diciembre de 2008
Through the darkness, the only ray of light ...
Hold me tight
and never let me fall,
if so, I’ll comeback to u in a new life...
Waiting to see u
To feel u,
I’ll keep myself here with ur ray of light
Holding the last kiss hide
From the whispers of the midnight
As I did hundred years ago,
As the memory of the last time I hold u close...
No, no again, I won’t
I wont loose u as I did before...
The air is so cold and so heavy to breath
I prefer to close my eyes
And meet u behind my mind
Again in the white horse you use to have,
With the princess you use to love,
Me...
So far away in my dreams
You ever slept
Waiting for the right moment to wake up
Don't you?
Hold me tight
and never let me fall,
if so, I’ll comeback to u in a new life...
Enough of waiting,
The time is wasting
Wasting away...
Poetisa MF
Todos los derechos reservados
jueves, 11 de septiembre de 2008
Elfen Lied (Canto elfico)
original en latin:
Os iusti meditabitur sapientiam
et lingua eins loqueteur indicium
Beautus vir qui suffert tentationem
quoniam cum probates fuerrt
accipient coronam vitae
Kyrie, ignis Divine, eleison...
O quam sancta
Quam serena
Quam benigna
Quam amoena
O castitatis lilium...
traducción en castellano:
La boca de lo justo meditara con sabiduria
y su lengua hablara el juicio
Bendito sea el hombre que sufre la tentación
despues de ser probado
recibira la corona de la vida
Oh señor, fuego Divino, ten piedad...
Oh cuan sagrada
cuan serena
cuan benevolente
cuan amada
Oh lirio de la castidad...
* Intro de la serie de Manga Elfen Lied
Kumiko Noma*
sábado, 5 de julio de 2008
Y ensoñando pensé…
On the pallor of your white skin (sobre la palidez de tu blanca piel)
Let me dream you again,
In the middle of the frozen semidarkness
In the middle of the frozen semidarkness
Embrace me across the haze
Caress my hair with the sweetness of the wind
Allow me to rest in your lap my dead flowers
To put my necrothic lips
On the pallor of your white skin
Allow me to rest in your lap
On the pallor of your white skin
And to remind all the dreams that will not happen
Dream on the lips that I never have to return to kiss
Dream on the passion that never has to turn me to rubbing
I will miss you today and always
Cause a part of me belongs to you
And I want to think that it a little of you belonged to me
Far, very far from me you are
Caress my hair with the sweetness of the wind
Allow me to rest in your lap my dead flowers
To put my necrothic lips
On the pallor of your white skin
Allow me to rest in your lap
On the pallor of your white skin
And to remind all the dreams that will not happen
Dream on the lips that I never have to return to kiss
Dream on the passion that never has to turn me to rubbing
I will miss you today and always
Cause a part of me belongs to you
And I want to think that it a little of you belonged to me
Far, very far from me you are
Beyond that any of my dreams,
So nearby as an immortal to the death...
Allow me to rest in your lap
On the pallor of your white skin
Grant It To Me as last desire
So nearby as an immortal to the death...
Allow me to rest in your lap
On the pallor of your white skin
Grant It To Me as last desire
Before dying in the oblivion of your longings
miércoles, 30 de abril de 2008
Sapos (un instante de musa)
¿A donde he ido a parar
Entre tanto desconsuelo?
Lóbregas las violetas del camino
Se voltean ante mi presencia
Sombrío despojo de lo que fue una vez
Una hermosa princesa
Lagrimas que fueron
Lagrimas que ya no serán
Pues mis ojos secos de llorar
No encuentran sosiego ni paz en esta soledad
¿Sapos cuantos encontré?
¿Sapos cuantos deje ir?
¿Cuantos bese? ...no lo se
Ya no importa más
Cuando el sol ilumine mi rostro
Cansado de vagar, se que tu príncipe ensoñado
Estarás allí para mí y sonreirás
Dando fin a mi mortuorio letargo
De violetas, pantanos, sapos y soledad...
Entre tanto desconsuelo?
Lóbregas las violetas del camino
Se voltean ante mi presencia
Sombrío despojo de lo que fue una vez
Una hermosa princesa
Lagrimas que fueron
Lagrimas que ya no serán
Pues mis ojos secos de llorar
No encuentran sosiego ni paz en esta soledad
¿Sapos cuantos encontré?
¿Sapos cuantos deje ir?
¿Cuantos bese? ...no lo se
Ya no importa más
Cuando el sol ilumine mi rostro
Cansado de vagar, se que tu príncipe ensoñado
Estarás allí para mí y sonreirás
Dando fin a mi mortuorio letargo
De violetas, pantanos, sapos y soledad...
Poetisa MF
Todos los derechos reservados
viernes, 18 de abril de 2008
Ven [esperaré # 2 (desespero continuado)]
Ven y acaricia mi cuello hasta extasiarme en medio del dolor
Que me causa tu ausencia
Petulante del poder que posees para desarmar mis argumentos
Y hacerme caer ante los ósculos prohibidos
Que me ofrecen tus pecaminosos labios
Ensalza mis necroticas añoranzas con tus manos heladas
Ante la ira incesante de los envidiosos sauces
Que no paran de sollozar
Neuróticas las hojas que de ellos caen
Tratan de distraernos de nuestro mortuorio letargo
Ven y prueba la sangre que brota de mis ojos
Gélidos de esperarte en la penumbra
Ansío arder en tu fuego
Desfallecer ante el ímpetu salvaje de tus deseos
Rompe las vestiduras que atan mi desolación
En el abismo perenne de nuestro amor
Somos tal para cual príncipe de mi cruz
Sobre los hombros va la carga de tan insufrible amor
Ven y no me falles
No creo poder soportarlo otra vez…
Poetisa MF
Todos los derechos reservados
Que me causa tu ausencia
Petulante del poder que posees para desarmar mis argumentos
Y hacerme caer ante los ósculos prohibidos
Que me ofrecen tus pecaminosos labios
Ensalza mis necroticas añoranzas con tus manos heladas
Ante la ira incesante de los envidiosos sauces
Que no paran de sollozar
Neuróticas las hojas que de ellos caen
Tratan de distraernos de nuestro mortuorio letargo
Ven y prueba la sangre que brota de mis ojos
Gélidos de esperarte en la penumbra
Ansío arder en tu fuego
Desfallecer ante el ímpetu salvaje de tus deseos
Rompe las vestiduras que atan mi desolación
En el abismo perenne de nuestro amor
Somos tal para cual príncipe de mi cruz
Sobre los hombros va la carga de tan insufrible amor
Ven y no me falles
No creo poder soportarlo otra vez…
Poetisa MF
Todos los derechos reservados
Ven (esperaré)
Tanto tiempo ha pasado ya
Se sienten como milenios atravesados por el letargo
De esta lóbrega oscuridad
Con tan solo el retrato de mi príncipe ensoñado
Que se hace visible al cerrar mis ojos
Ante la lánguida mirada de cientos de hadas
Que asienten con sus cabezas coronadas en rosas
Mientras me ven desesperanzada ante sus fosas
Lapida esculpida con los susurros de los duendes
Que asechan a mí alrededor como hienas
Arpías que solo esperan mi fin
Mientras yo, presa en la mazmorra de tus recuerdos
No he podido escapar embebida en tu poción
Veneno que arde en mi alma
Enfundas la figura de cualquier mortal
Tomando su rostro para ilusionarme una vez más
Dándole vida a todos mis anhelos
Dictados por la pasión de mis desvelos
Tanta luz entre tanta tiniebla,
Pero no…es un espejismo de nuevo
Sempiterno juego de las escondidas
Vienes y vas como querubín risueño
Hecatombe del menoscabo de mis delirios
Mascarada solaz macabra de tu invención
¿Quien piensas que soy al hacerme victima de tal pretensión?
Princesa gótica de tu cuento tenebroso
Eres para mi remanso y reposo
Al mismo tiempo que dolor y desespero
¿Por qué vienes y te vas?
¿Algún día llegaras para quedarte?...
Pétalos prietos al céfiro
Rosas negras ante mi mausoleo
Que florecen bajo la lluvia incesante de mi desasosiego
Lluvia que resbala bajo la fría piedra de las gárgolas
Que vigilan cada uno de mis movimientos
Danzante en mi oscuridad perpetúa
Inmóvil en mi danza eterna
Aceptando la invitación del único caballero
Palideciente de mis deseos
Que reverbera mis labios en carmesí
Aquel lacayo que enfundaste por instantes
Haciéndome creerlo tu, no lo fue ni lo será jamás
¿A quien usaras esta vez?
¿Me mostraras algún día tu verdadero rostro?
No más en ensoñación confinada
No más en la exasperación de tu amada
Llegara a mí el joven que te encarne en detalles inimaginables
Pues tu rostro siempre cambiante,
Alimento de mis exangües azucenas,
No ha sido develado en lo absoluto
Ni siquiera en medio del fruto
De nuestras delirantes confusiones
Ve y muéstrate de nuevo, joven y vampirico príncipe
Ve y posesiona de nuevo a otro mortal
Usando sus labios para besarme
Usando su cuerpo para sentirme
Hasta que te atrevas a mostrarte tal cual eres
Oh, príncipe amado
Porque las mascaras mas temprano que tarde caerán
Ante los pies cansados de recorrer los mil bosques
De tu demacrada princesa...
Poetisa MF
Todos los derechos reservados
Se sienten como milenios atravesados por el letargo
De esta lóbrega oscuridad
Con tan solo el retrato de mi príncipe ensoñado
Que se hace visible al cerrar mis ojos
Ante la lánguida mirada de cientos de hadas
Que asienten con sus cabezas coronadas en rosas
Mientras me ven desesperanzada ante sus fosas
Lapida esculpida con los susurros de los duendes
Que asechan a mí alrededor como hienas
Arpías que solo esperan mi fin
Mientras yo, presa en la mazmorra de tus recuerdos
No he podido escapar embebida en tu poción
Veneno que arde en mi alma
Enfundas la figura de cualquier mortal
Tomando su rostro para ilusionarme una vez más
Dándole vida a todos mis anhelos
Dictados por la pasión de mis desvelos
Tanta luz entre tanta tiniebla,
Pero no…es un espejismo de nuevo
Sempiterno juego de las escondidas
Vienes y vas como querubín risueño
Hecatombe del menoscabo de mis delirios
Mascarada solaz macabra de tu invención
¿Quien piensas que soy al hacerme victima de tal pretensión?
Princesa gótica de tu cuento tenebroso
Eres para mi remanso y reposo
Al mismo tiempo que dolor y desespero
¿Por qué vienes y te vas?
¿Algún día llegaras para quedarte?...
Pétalos prietos al céfiro
Rosas negras ante mi mausoleo
Que florecen bajo la lluvia incesante de mi desasosiego
Lluvia que resbala bajo la fría piedra de las gárgolas
Que vigilan cada uno de mis movimientos
Danzante en mi oscuridad perpetúa
Inmóvil en mi danza eterna
Aceptando la invitación del único caballero
Palideciente de mis deseos
Que reverbera mis labios en carmesí
Aquel lacayo que enfundaste por instantes
Haciéndome creerlo tu, no lo fue ni lo será jamás
¿A quien usaras esta vez?
¿Me mostraras algún día tu verdadero rostro?
No más en ensoñación confinada
No más en la exasperación de tu amada
Llegara a mí el joven que te encarne en detalles inimaginables
Pues tu rostro siempre cambiante,
Alimento de mis exangües azucenas,
No ha sido develado en lo absoluto
Ni siquiera en medio del fruto
De nuestras delirantes confusiones
Ve y muéstrate de nuevo, joven y vampirico príncipe
Ve y posesiona de nuevo a otro mortal
Usando sus labios para besarme
Usando su cuerpo para sentirme
Hasta que te atrevas a mostrarte tal cual eres
Oh, príncipe amado
Porque las mascaras mas temprano que tarde caerán
Ante los pies cansados de recorrer los mil bosques
De tu demacrada princesa...
Poetisa MF
Todos los derechos reservados
domingo, 23 de marzo de 2008
Sobre la palidez de tu tibia piel
Déjame ensoñarte otra vez
En medio de la gélida penumbra
Abrázame a través de la bruma
Acaricia mi cabello con la dulzura del viento
Permite descansar en tu regazo mis flores muertas
Posar mis necroticos labios
Sobre la palidez de tu tibia piel
Permíteme reposar en tu regazo
Sobre la palidez de tu tibia piel
Y recordar todos los sueños que no sucederán
Ensoñando los labios que jamás he de volver a besar
Entrañando la pasión que jamás ha de volverme a rozar
Te extrañare hoy y siempre
Pues una parte de mi te pertenece
Y quiero pensar que algo de ti me perteneció...
Lejos, muy lejos de mi estas
Más lejos que cualquiera de mis sueños
Tan cerca como un inmortal a la muerte...
Permíteme reposar en tu regazo
Sobre la palidez de tu tibia piel,
Concédemelo como ultimo deseo
Antes de fallecer en el olvido de tus anhelos...
En medio de la gélida penumbra
Abrázame a través de la bruma
Acaricia mi cabello con la dulzura del viento
Permite descansar en tu regazo mis flores muertas
Posar mis necroticos labios
Sobre la palidez de tu tibia piel
Permíteme reposar en tu regazo
Sobre la palidez de tu tibia piel
Y recordar todos los sueños que no sucederán
Ensoñando los labios que jamás he de volver a besar
Entrañando la pasión que jamás ha de volverme a rozar
Te extrañare hoy y siempre
Pues una parte de mi te pertenece
Y quiero pensar que algo de ti me perteneció...
Lejos, muy lejos de mi estas
Más lejos que cualquiera de mis sueños
Tan cerca como un inmortal a la muerte...
Permíteme reposar en tu regazo
Sobre la palidez de tu tibia piel,
Concédemelo como ultimo deseo
Antes de fallecer en el olvido de tus anhelos...
Poetisa MF
miércoles, 5 de marzo de 2008
¿El amor existe?
jueves, 21 de febrero de 2008
Una cancion q m identifica mucho... the pantom agony-epica
[I. Impasse of Thoughts]
I can’t see you,
I can’t hear you
Do you still exist?
I can’t feel you,
I can’t touch you,
Do you exist?
The Phantom Agony
I can’t taste you,
I can’t think of you,
Do we exist at all?
[II. Between hope and despair]
The future doesn’t pass
And the past won’t overtake the present
All that remains is an obsolete illusion
We are afraid of all the things that could not be
A phantom agony Do we dream at night
Or do we share the same old fantasy?
I am a silhouette of the persen wandering in my dreams
Tears of unprecedented beauty
Reveal the truth of existence
We’re all sadists
The age-old development of consciousness
Drives us away from the essence of life
We meditate too much, so that our instincts will fade away
They fade away
What’s the point of life
And what’s the meaning if we all die in the end?
Does it make sense to learn or do we forget everything?
Tears of unprecedented beauty
Reveal the truth of existence
We’re all pessimists
Teach me how to see and free the disbelief in me
What we get is what we see, the Phantom Agony
[III. Nevermore]
The lucidity of my mind has been revealde in new dreams
I am able to travel where my heart goes
In search of self-realisation
This is the way to escape from our agitation
And develop ourselves
Use your illusion and enter my dream...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)